My Photo

« April 27, 2008 - May 3, 2008 | Main | May 11, 2008 - May 17, 2008 »

5 posts from May 4, 2008 - May 10, 2008

May 09, 2008

Absolute Tejanos

by Esther J. Cepeda

"Pregunta del Dia" translates to Question of the Day and today’s comes from J.B.A from Chicago who asks:

Q. Why do Mexican-Americans from Texas refer to themselves as Tejanos? And they say this with a tone of superiority. There is a compendium of family and friends who get very annoyed by this proclamation. Does this make me an Illinoisan?

A. Compendium?! I better get on this right away, let’s see…well, if you’ll refer to the most recent Absolute Vodka ad that ran in Mexico, it showed a map of "what would have been…" and shows Texas as part of Mexico, not the U.S.Images1_3 

The ad caused a big furor and Absolut yanked it right away but I hope the creative genius got his props. Talk about your targeted marketing! He was aiming at that small contingent of Mexicans still ticked off that the U.S. "took" Texas from them and sort of still mean to get it back someday. Of course, these sorts aren’t gonna buy Absolut under any circumstance – they probably just stick to sucking maguey plants – but that’s beside the point.

At any rate, much like founding father Thomas Jefferson considered himself a Virginian first and an American second, so did Mexican Texans coin the term Tejanos. Yes, THEY were "here" before the rest of us and so have the moral superiority and artistic license to wear tacky-earthy jewelry and define a whole genre of "Mexican" food mostly favored by our Caucasian friends.

You are only an Illinoisan if you live outside the 6-county metropolitan area. Those inside, as you know, are Chicagoans – of course!

Esther J. Cepeda writes the “600 Words” & “Pregunta del Dia” columns, and is also a Director at the Chicago-based United Neighborhood Organization. Her reporting and opinions do not necessarily reflect those of UNO. “600 words” is a registered trademark of EeJayCee, Inc., Copyright 2008. May be reprinted with permission, contact eejaycee@600words.com

May 08, 2008

Cynic’s guide to pink ribbons

Littlesweeper_3 "600 Words" by Esther J. Cepeda


I like breasts as much as the next guy – even more, maybe – they feed babies, provide shock absorption, and are pleasing to look at. No downside, right? Well, not unless they get cancer. Many have.


The race to their cure has become a global, multi-billion dollar philanthropic and cultural phenomenon – and that’s how I came to be annoyed by pink ribbons.


Don’t worry, I didn’t stay annoyed, but who could have blamed me when last week on one day alone I ran across “breast cancer awareness” batteries at the 7-Eleven, a “Think Pink” accessory pack for a kids’ portable video game at Circuit City, and a pink ribbon Chicago Department of Streets and Sanitation street-sweeper!


“Come ON!” I thought, “How many ways can marketers make money off women’s breasts?!” That was followed immediately by my standard, “It’s not even the number one killer of women in the U.S.!” That would be heart disease, followed by cancers (lung!), strokes, lung disease in general, and Alzheimer’s disease, just FYI.


And it’s not even October yet, but aahhh, close to Mother’s Day.


But rather than remain peeved at the preponderance of pink in my life, I instead bowed to the temple of what will go down as one of the strongest consumer brands in history –one that actually saves real women’s lives – the Susan G. Komen For the Cure breast cancer awareness foundation, and its pink ribbons.


Google ‘em if you want, you know the story: 25 years, a promise between two sisters, the Y-Me Race for the cure, etc. I blew in a call to ask them if they felt their message was becoming diluted because of the marketing blitz, if people are getting tired of it all.


“We have tested, informally, in various ways and found that both men and women are still very open to the messages,” Caroline Wall, Manager for Cause Marketing Operations told me yesterday. “We’re trying to engage all different types of niches and consumer groups…whether it be Kitchen Aid mixers, or Major League Baseball, or Garth Brooks.”


I became interested in the success of the brand not realizing the power of the pink to pervade different cultures and languages. And not realizing how desperately that’s needed.


I was thinking along the lines of targets to sell products to, after all, the pink ribbon peddled 58 million green dollars – 20% of Komen’s revenue – in 2006, according to one Los Angeles Times article. And yes, there have been some unscrupulous logo users, which Komen actively roots out, and certainly no shortage of critics of the success of the campaign. But back to those “targets.”


“We don’t want to pigeon-hole anyone but there are opportunities to have an ‘in’ with a particular population, for instance, the African American and Latino communities through product placement,” she said, noting that black and Hispanic women get diagnosed way later than Caucasians.


The numbers: breast is the most common cancer in African American women and the second leading cause of cancer death among African American women. It’s the most commonly diagnosed and the leading cause of cancer death among Hispanic/Latina women.


Consider my cynical mouth shut.


Mother’s day breast-health support buyer beware, yes you can look on their web site to make sure the pink products you want to purchase will fulfill Komen’s mission of funding research for a cure. Shop smart and find a balance but don’t automatically buy into the backlash.


“There are still over 200,000 women diagnosed with breast cancer every day in this country,” Caroline said, “and they would say they’re not tired of hearing about it."


Esther J. Cepeda writes the “600 Words” & “Pregunta del Dia” columns, and is also a Director at the Chicago-based United Neighborhood Organization. Her reporting and opinions do not necessarily reflect those of UNO. “600 words” is a registered trademark of EeJayCee, Inc., Copyright 2008. May be reprinted with permission, contact eejaycee@600words.com

May 07, 2008

Not even if you got ‘em

by Esther J. Cepeda


“Pregunta del Dia” translates into Question of the day and today’s comes from a loyal reader who lives out in cyberspace, J.O. who asks:


Q. You’re not a smoker, are you?


A. Let’s put it this way, J.O., I am not addicted to nicotine. And I don’t like the stinky smell. And the only time I buy cigarettes its to give to my friends…who share.


Smoking isn’t good for you but business gets done on a smoke break, and much like you wouldn’t have a business lunch with someone and then refuse to eat, well, let’s just say I don’t mind puffing every now and then.


That said, the pressure to do so has gone down significantly. The no-indoor-smoking laws have made for fewer opportunities to feel pressured to light up.


The Associated Press recently reported that a Massachusetts study has linked the indoor smoking bans to reduced smoking in teens age 12-17. “Youths who lived in towns with strict bans were 40% less likely to become regular smokers than those in communities with no bans or weak ones,” according to an article in May’s issue of the archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.


We can make a few assumptions and take it farther, will the number of pre-teens who never take up the habit skyrocket?  Will the number of smokers who quit and never take up the habit again rise and stay steady? Will the smoking ban craze catch on everywhere? Maybe.


While that may not be good news for smokers who have to brave the fierce elements, but its wonderful news for the cost burden on our health care system and group insurance premiums in the coming decades. A worthy trade, I think!


send your preguntas to questions@pregunta-del-dia.com 

Esther J. Cepeda writes the “600 Words” & “Pregunta del Dia” columns, and is also a Director at the Chicago-based United Neighborhood Organization. Her reporting and opinions do not necessarily reflect those of UNO. “600 words” is a registered trademark of EeJayCee, Inc., Copyright 2008. May be reprinted with permission, contact eejaycee@600words.com

May 06, 2008

Feeling the Pain

"600 Words" by Esther J Cepeda

If you live in Chicago, or any other world-class city like New York or LA, you have a unique civic pride, a knowing that wherever your travels may take you – the South Pole, New Guinea, or Beijing – anyone you bump into will know where you’re from.


Rarely do you encounter someone in Guam who will respond to “I’m from Chicago” with “Oh, isn’t that where the schoolchildren get killed on their way to school?”


That doesn’t make it any less true.


The harsh reality is that thirty-four Chicago Public School children died violently in 2007, at least that many are gone so far this year, and we haven’t even begun to imagine how many more will be claimed by New Year’s eve.


The million dollar question is what to do about it. Everything has been put on the table: SWAT teams have been deployed, gun laws proposed, anti-violence curriculum put in schools, even trained ex-gang members have trickled into the streets to help “mediate” turf battles. But no silver bullet, if you’ll pardon the pun, has put a dent in the tensions roiling neighborhoods all over Chicago.


The politicians and the church leaders have had their say about what it will take to end the carnage. Look at “Letters to the Editor” pages in Chicago you’ll see the general public weighing in, mostly heaping blame on “careless parents.” They’ve all got good points, we’ve heard them all before.


Since innovative solutions are in order, I thought I’d ask for one from a different kind of expert. I called up Marco Marsen, aka the “Billion Dollar Problem Solver,” a marketing wiz for the likes of myriad successful corporations, “one of America’s top Out-of-the-Box thinkers,” and author of “Why We Haven't Won the Wars on Poverty, Drugs or Terror" to get a different take on things.


Now don’t get too excited, he didn’t have “an answer,” but did throw out the beginning of one. It goes a little something like this: we need to start caring.


“We’re all in this together,” he told me recently, while on tour for his new book The Lion’s Way. “But the people who live in poverty, the people who don’t have health care and have to choose between getting a tooth treated and paying the rent – they’ve been forgotten.”


“Whether you like it or not, the people who are pulling the triggers are the victims of all the failings of us as a society,” he says, “The feeling of ‘I don’t have any choices so I’m going to take matters into my own hands’ is what’s driving this.”


Marco thinks we Americans – who claim to live in the greatest country in the world –

consider those who lash out in our inequitable society a problem we have no part or responsibility in.


And he’s right. How many of us have thought: “‘I’m’ never part of the problem, so ‘I’ can never be part of the solution.”


We’re all worried about our wallets and the economy, but not overly concerned about who dies in the “bad parts of the city.” Its human nature: the gas tank bill is in your face, while dead children on the 6 o’clock news is sad, but doesn’t affect your life past the sound-byte. Unless you live in those “bad parts” of the city, that is.


The actual impact of what happens in those “bad parts” affects us as members of our society in immeasurable ways – spiritual, emotional, economic – that message just hasn’t hit home yet.


“I don’t blame people – why would anyone want to feel the pain?” Marco says, “But at the end of the day, we’re all in this together.”


From the Billion Dollar Problem Solver: not an “answer,” just the beginning of one: we need to start feeling the pain.


Esther J. Cepeda writes the “600 Words” & “Pregunta del Dia” columns, and is also a Director at the Chicago-based United Neighborhood Organization. Her reporting and opinions do not necessarily reflect those of UNO. “600 words” is a registered trademark of EeJayCee, Inc., Copyright 2008. May be reprinted with permission, contact eejaycee@600words.com

May 05, 2008

Five-o day mayo-nnaise

by Esther J. Cepeda

“Pregunta del Dia” translates into Question of the day and today’s comes from Enrique, a Norridge, IL reader who asks:


Q. Why do Americans celebrate Cinco de Mayo? Mexicans care way more about September 16th, the day of Mexico’s Independence.


A.  Enrique, most Americans think May 5th is Mexican Independence day, but it’s just the commemoration of a short-lived win against the French at Puebla.


Why celebrate it at all? Because we Americans, above all, are party-lovin’ consumers. After New Year’s Eve we had to wait only until the Super Bowl for an alcohol/food binge. From there it was a short jump to Valentine’s Day for candy and champagne, and only a few weeks to St. Paddy’s day corned beef. How to fill the great gaping hole between the green beer and the Fourth of July barbecue?


You guessed it, buddy, Cinco. Besides, what better time to highlight all the “Latinized” consumer products available at a store near you? So when you go buy food for the feast and a case of Corona, the worst-selling beer in Mexico, to share with your non-Mexican friends, pick up some Jalapeno mayonnaise to slather on the homemade quesadillas Martha Stewart calls “Mexican Fondue with Chorizo and Chiles.” What could be more melting-pot-American than that?


Esther J. Cepeda writes the “600 Words” & “Pregunta del Dia” columns, and is also a Director at the Chicago-based United Neighborhood Organization. Her reporting and opinions do not necessarily reflect those of UNO. “600 words” is a registered trademark of EeJayCee, Inc., Copyright 2008. May be reprinted with permission, contact eejaycee@600words.com